Experimental measurements of the surge drift motion of a soft-moored barge in random waves are compared to the results of an improved numerical simulation employing a quadratically nonlinear Volterra functional polynomial ...