Provided are pore-subunit polypeptides covalently linked to one or more sensing moieties, and uses of these modified polypeptides to detect and/or measure analytes or physical characteristics within a given sample.