Fluctuations of charge separation perpendicular to the event plane and local parity violation in s NN = 200 GeV Au + Au collisions at the BNL Relativistic Heavy Ion Collider