Combined limits on WIMPs from the CDMS and EDELWEISS experiments