Measurement of Partial Widths and Search for Direct C P Violation in D 0 Meson Decays to K − K + and π − π +