BREAKING THE CURVE WITH CANDELS: A BAYESIAN APPROACH TO REVEAL THE NON-UNIVERSALITY OF THE DUST-ATTENUATION LAW AT HIGH REDSHIFT