Dijet Production by Color-Singlet Exchange at the Fermilab Tevatron