We set up a framework in which in-medium charmonium properties are constrained by thermal lattice quantum chromodynamics and subsequently implemented into a thermal rate equation enabling the comparison with experimental ...